Küçük Jack:

- Anne! Anne diye bağırdı. Bu balinayı görmek, onun nasıl bir hayvan olduğunu anlamak isterdim!

Kaptan Hull:

- Bu balinayı görmek mi istiyorsun yavrum? dedi. Neden yakalamayalım dostlarım? Yanımızda yardımcı balıkçılar yok! Bu çok doğru! Fakat biz bu işi yalnız başımıza pekala yapabiliriz.

Tayfalar hep bir ağızdan bağırdılar:

- Evet!... Evet!...

Kaptan Hull ekledi:

- İlk defa zıpkın atacak değilim ve zıpkın atmasını bilip bilmediğimi ve bu işi unutup unutmadığımı göreceksiniz!

Bütün tayfalar:
-Hurra!... Hurra! diye bağırarak cevap verdiler.